Si sedeva molto vicina a me e odorava di tuberosa.
Седела би ми врло близу, и мирисала на слатке руже.
La domenica dopo la Messa ognuno si sedeva sotto il proprio albero.
Nedelja, posle mise.. svako je seo ispod svog drveta.
Ogni tanto veniva lo zio Otto, si sedeva nella poltrona di pelle a bere cognac.
Ili bi sedeo sa stricem Otom na sofi, pijuckajuæi konjak.
Ai miei tempi ci si sedeva sull'asta della bandiera e si ingoiavano pesci rossi...
U moje doba sedelo se na motki i gutale zlatne ribice.
Ogni giorno, si sedeva alle riunioni prendendo decisioni rigorose e intraprendendo affari.
Svakog dana, sedeo bi na sastancima, donoseci teške odluke i hladne poslovne odluke.
Si sedeva fuori con il suo panino al burro di arachidi, e aspettava che la fata avesse fame.
Sedela je na njemu sa sendvièem sa puterom od kikirikija i èekala da vila ogladni.
Si sedeva vicino alla sua culla e gli leggeva queste storie per ore.
No ona bi sjedila kraj krevetiæa i satima mu prièala te prièe.
Zio Alfred non ha mai detto cosa avesse perso, ma si sedeva raramente.
Ujka Alfred ne prièa šta je izgubio, ali skoro nikad ne sedi.
Cos'è successo a quel bel ragazzo che tutte le sere si sedeva di fronte a me a cena?
Ajde. Šta se dogodilo s facom... koji sedi preko puta mene svaki dan za veèerom?
Sa, questa cosa si sedeva nella nostra mensa... e mangiava il nostro cibo e ascoltava le nostre storie.
Znaš, ova stvar se navikla da sedi ovde u ovom neredu jede našu hranu, i sluša naše prièe.
Tutte le sere si versava un bicchiere di Scotch, si sedeva su questa sedia, e leggeva la sua Bibbia.
Svaku noæ natoèio je sebi èašu Scotcha, Sjeo je u ovu stolicu, i èitao bibliju.
Ci si sedeva per intere giornate, le gambe lo avevano abbandonato.
Седео је у њој по цео дан, пошто су га ноге издале због костобоље.
Forse e' il motivo per cui faceva sempre quel rumore quando si sedeva.
Verovatno zato ispušta onaj zvuk kada seda.
Di solito lui passava da solo e si sedeva al bar.
Znao je dolaziti sam i sjesti u bar.
E si sedeva fuori e guardava casa sua.
Sedela bi na ploèniku i gledala njegov stan.
E doveva stare un po' attenta quando si sedeva.
Morala je samo malo laganije da seda.
Mio figlio si sedeva sempre li', quando preparavo i miei sermoni e...
Moj sin je tu sedeo dok bih vežbao govor...
Di giorno lavorava in negozio e la sera si sedeva in cucina con Mia per aiutarla a fare i compiti.
Svaki je dan bio u radionici i svake je veèeri u kuhinji za stolom pomagao Miji da napiše zadaæu.
Non posso nemmeno dirle su che sedia si sedeva di solito.
Ne smem da vam kažem èak ni na kojoj stolici je sedela.
Mio padre vi si sedeva... prima di venire ucciso.
Moj otac je na njemu sedeo pre nego što je ubijen.
Ve l'avevo detto che ci si sedeva cosi', ve l'avevo detto!
Rekao sam vam da se tako sedi! Rekao sam vam!
E' seduto dove di solito si sedeva Amadeu, finchè che non successe il fatto di Mendes, poi noi...
Sedim na mestu na kom je sedeo Amadeo. Te stvari za Mendešu... ne verujem u to.
Si sedeva, tirava la catena sospesa nel vuoto e si faceva la doccia!
Morala je sjesti na stolac, povuæi lanac koji ne vodi nikamo i zaliti se vodom.
E, da quella volta, si sedeva in silenzio in un angolo e, quando salivo sul palco, si limitava... ad alzare tre dita.
А после тога, он би мирно седети у углу, а када сам дошао сцени, он је само... (Цхуцклес) држе три прста.
Beh, si sedeva da solo in camera sua e metteva il broncio.
Sedeo bi sam u sobi i durio se.
Quello era il mio sgabello e nessuno ci si sedeva perché era mio.
Ta stolica je bila moja i na njoj niko nije sedeo, zato što je bila moja!
Va bene: 'Humpty Dumpty sul muro si sedeva 'e il coniglietto rubo' tutto quello che aveva.'
Dobro. Humpti Dumpti na zid sedne... A sreæni zeko sve ih ukrade.
Quando ero bambino... ogni volta che avevo gli incubi e mi svegliavo... mia mamma si sedeva sulla sponda del letto... e mi cantava questa filastrocca.
Кад сам био клинац, кад год сам имао ноћну мору, моја мајка би седео у подножју кревета и кажу мало риму.
Univano l'intero pubblico, e non importa dove ci si sedeva, si poteva ridere di cosa accadeva sul palco.
One bi ujedinile celu publiku; i bez obzira na to gde ste sedeli mogli ste da se smejete onome što se dešavalo na sceni.
Mia moglie lo riteneva un insulto, perciò si sedeva su tutte le sedie del nostro appartamento. ho dovuto passare gran parte dell’anno in piedi fino a che non mi sono comprato una sedia personale che mi portavo in giro.
Moja žena je shvatila ovo veoma uvredljivo, tako da je ona sela na svako mesto u našem stanu, pa sam ja morao da provedem veći period u toku te godine stojeći sve dok nisam kupio stolicu koju sam nosio sa sobom.
Mia madre pensava che questo non fosse molto appropriato, così lei si sedeva con noi per dare un senso di correttezza a questa attività.
Moja majka je smatrala da to nije u redu, tako da je i ona sedela sa nama, da bi to bilo pristojno.
0.53548884391785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Седела би ми врло близу, и мирисала на слатке руже. 